Vacances en Sicile

La bande côtière entre Palerme et Milazzo, la soi-disant côte tyrrhénienne de la Sicile, est une succession de localités balnéaires, plages et villages presque exclusivement touristiques. Pendant l’été, entre juin et septembre, les rues de cette zone sont complètement pleines de touristes à la recherche des attraits les plus magiques de cette côte. La localité la plus connue et fréquentée de ce litoral est sans doute Cefalù, seconde seulement à Taormina, la reine de la côte ionienne.

À est de Cefalù on trouve les plus belles et propres plages de cette côte. Capo D’Orlando (Messina - Sicile) et ses environs offrent à ceux qui décident de visiter cette zone de la Sicile des magnifiques plages et petites anses sableuses ou rocheuses léchées d’un irrésistible mer bleu intense, qui sont le plus grand attrait pour les touristes. Après Cefalù, c’est la localité la plus fréquentée de la côte tyrrhénienne. D’ailleurs, si vous recherchez un très bon Circuit en Sicile, je vous recommande ceux proposés par sejoursvoyage.com, notamment le circuit intitulé Escapade Sicilienne.

Capo D’Orlando, une jolie petite ville balnéaire, s’étend en mer sur le promontoire homonyme. Le centre ville se développe autour de via Piave, longée par de très élégants magasins et locaux, et de la promenade du bord de la belle plage. Derrière, le merveilleux parc des Monti Nebrodi sert de cadre à cette vue et du port on peut rapidement atteindre les Îles Éoliennes.

À l’extrémité du promontoire, d’une position panoramique au sommet d’un grand escalier et sur les ruines du Château d’Orlando, s’élève le Sanctuaire de Maria SS. de Capo d’Orlando (XVII siècle), destination de pèlerinage en occasion de la fête du 22 octobre. Selon la légende, le château fut construit pour volonté d’un certain Orlando, officier de Charlemagne, qui fonda la petite ville. Le paysage que l’on peut admirer du sommet est ravissant.

Près de Capo D’Orlando, dans une raffinée et élégante villa de la fin du XIX siècle, on trouve le musée-fondation “Famiglia Piccolo di Calanovella”, voulu par Lucio, Agata Giovanna et Casimiro Piccolo. Ici sont conservés les souvenirs artistiques et personnels de cette noble famille de Palerme, qui s’est établie à Capo D’Orlando vers la fin des années 30. Giuseppe Tomasi di Lampedusa, auteur de “Il Gattopardo”, était un de leurs amis et proches et il a donc souvent séjourné à Capo D’Orlando où, juste à Villa Piccolo, il écrivit une grande partie de son chef-d’œuvre. Si l’on visite le musée, on ne peut pas éviter la promenade dans le parc où, parmi des raretés arborescentes et de singulières plante méditerranéennes, le “cimetière des chiens”, l’un des peu au monde, mérite d’être visité.

Si l’on a de la chance, pendant les jours de marée basse, entre les deux ailes du petit port de plaisance dans la localité de S. Gregorio, on peut voir une configuration rocheuse qui émerge de l’arête et sur laquelle de gros disques en pierre ont été gravés. Leur diamètre est de 1-2 mètres et leur profondeur d’une dizaine de centimètres. Ce site est connu comme la “Cava or pietra del Mercadante”, mais on ne connais pas son utilisation.

Pas loin de S. Gregorio, dans la localité de Bagnoli, on trouve les ruines d’un édifice thermal qui faisait partie d’une villa romaine du III-IV siècle a. C.. On peut bien y distinguer le “calidarium” avec une abside et le “frigidarium”, les deux destinés aux bains. Le pavage en mosaïques polychromes est très intéressant.

La localité est bien équipée au niveau touristique et offre de bonnes solutions hôtelières.

Modica Sicile, dans la province de Ragusa, est le lieu où le meilleur chocolat sicilien est produit et une destination très intéressante pour passer quelques jour en Sicile. Ce n’est pas seulement une belle petite ville offrant plusieurs lieux à visiter, mais elle est aussi entourée d’une zone rurale riche en art et nature où l’on peut faire de nombreuses excursions. D’ici on peut facilement atteindre Scicli, dont on parle dans un autre article de ce blog, Ispica avec sa célèbre Cava d’Ispica, une très verte gorge qui peut être explorée à pied, et Pozzallo, d’où partent les ferries pour Malta.

L’élégant baroque sicilien, avec ses tonalité ocre, caractérise toutes les merveilleuses localités du sud-est sicilien, reconstruites après le tremblement de terre de 1693 et aujourd’hui Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Toutefois, le baroque que l’on trouve à Modica est particulièrement fascinant. La ville se divise en deux parties, Haut Modica et Bas Modica, qui offrent de nombreuses églises, riches palais, laboratoires et ruelles cachées à visiter.

Où dormir? Vu que les hôtels ne sont pas nombreux, on peut choisir un B&B à Modica, une solution accueillante et économique aussi bien dans le vieux bourg que sur les collines qui entourent la petite ville.

Acireale, seconde ville en terme d’habitants de la province de Catane, avec ses 53.000 habitants, est en plein essor culturel.

En effet, elle souhaite profiter de sa proximité avec l’aéroport de Catane (20kms), desservi par les plus grandes compagnies européennes, Air France, Alitalia, Meridiana, Easy Jet, Iberia, pour développer son tourisme.

Destination idéale pour passer d’inoubliables vacances à la mer en Sicile, grâce à ses plages et magnifiques panoramas sur la mer, comme Santa Caterina et sa suggestive terrasse panoramique sur la réserve de Timpa, ou ses autres falaises à pic où ont parfois été construits tous de garde, forts et petites églises; Acireale bénéficie aussi d’une vue incroyable sur l’Etna. Si vous voulez en avoir la preuve, consulter le site www.sicile.ch, vous pourrez y regarder de très jolies et intéressantes photos sur Acireale, mais aussi sur les principales villes de Sicile.

D’ailleurs. Afin de protéger l’important patrimoine forestier et naturel qui entoure ce volcan, a été créé le « Parc de l’Etna » : près de 59.000 hectares de bois, où excursionnistes et adeptes de la randonnée pourront plonger au cœur d’un incroyable paysage coloré, entre le noir des roches formées par les coulées de lave du volcan, le vert de l’abondante végétation, le bleu intense de la mer et le blanc de la neige parfois présente sur les hauteurs de l’Etna. Et oui, il est aussi possible de skier en Sicile, exactement sur les pistes de Linguaglossa et Nicolosi.

Aussi vos vacances à Acireale pourront être placées sous le signe de la détente et de la relaxation : Acireale étant aussi très réputée pour ses thermes, que les Romains utilisaient déjà à leur époque, pouvant soigner certaines maladies respiratoires et autres rhumatismes grâce aux bains de boue, aux eaux thermales et inhalations proposées.

Comme écrit dans le titre, Acireale est une ville qui crée de plus en plus le buzz culturel, en proposant quelques uns des évènements en Sicile les plus marquants de la saison.

Par exemple, un événement qui devrait attirer de nombreux touristes sera le concert de 50 Cent le 29 mars 2010, l’un des rappers les plus connus au monde.

Enfin, les différents évènements folkloriques proposés par la ville, comme le Carnaval ou la crèche de Noël continuent d’attirer tout au long de l’année de nombreux touristes.

Capitale des îles Eoliennes, au large de la côte nord de la Sicile, Lipari est un labyrinthe de maisons pastel. C’est la plus grande et la plus peuplée des îles Eoliennes et du point de vue administratif étend son territoire communal aux autres îles de l’archipel, à l’exception de Salina. Sur le plan logistique est au centre de l’archipel et est une base idéale pour des excursions vers les autres îles. Un séjour confortable sur l’île est assuré par un large choix d’hôtels Lipari et d’hébergement dans des chambres d’hôtes, à très bon marché.

Quiconque a vécu à Lipari au cours des millénaires, a trouvé dans ce territoire des matières premières pour fabriquer des produits pour les mettre en commerce. Nous parlons notamment de l’obsidienne, une pierre volcanique idéale pour le renforcement des outils de coupe, l’exploitation minière du soufre et de l’alun et l’extraction de pierres ponces.

Lipari est reliée par la mer avec plusieurs ports. Le port le plus proche est à Milazzo, mais le ferry Lipari partent aussi de Palerme et Cefalù, Reggio Calabria, Messine et Naples. Si le ferries pour Lipari accostent à Marina Corta ou à Sottomonastero, l’attention est immédiatement capturée par le château, la haute ville de Lipari. On est frappé par les parois abruptes et les murs qui entourent le coeur de la ville.

Là-haut sont les bâtiments historiques les plus importants de Lipari: de nombreuses églises, dont la cathédrale normande, et le Musée archéologique (à voir absolument). De la même peiode de la cathédrale est le magnifique cloître du monastère, tandis que le reste est le fruit d’une reconstruction baroque.

À côté du musée archéologique se trouve une zone où des fouilles ont mis au jour des vestiges des murs allant de l’ Age du Bronze jusqu’à l’époque romaine. Dans la partie baisse de la ville, après Corso Vittorio Emanuele III, il y a un Parc Archéologique qui abrite des sarcophages grecs et romains de la nécropole du quartier Diana.

La partie inférieure, entre les deux marines, Lunga et Corta, est traversée par la rue principale, Corso Vittorio Emanuele. C’est la partie la plus dynamique et expérimentée de la ville, surtout en été (quand la population croît de manière significative!). A quelques pas du Corso, un dédale de ruelles étroites, pleines de vie touristique. Le coeur battant de la vie de Lipari est Marina Corta avec la Piazza Ugo S. Onofrio d’en face.

La ville animée de Lipari contraste avec le reste calme de l’île qui on découvre en effectuant une visite agréable: en voiture il faut parcourir le long du périmètre de l’île en une heure environ, même si le scooter est le moyen privilégié. Il vaut vraiment la peine si vous voulez admirer les plus belles plages et des paysages pittoresques que l’île peut offrir. Au nord de Lipari, passé le promontoire de Monterosa, vous accédez à Lipari Canneto, un village construit pour loger les familles des ouvries qui ont travaillé dans les carrières de pierre ponce. Ici il y a une magnifique plage de galets.

Jusqu’à Acquacalda, le point le plus septentrional de l’île, il y a les carrières qui caractérisent le paysage côtier. Sur la côte, vous ne pouvez pas manquer la Spiaggia Bianca, une plage de sable blanc la plus populaire de l’île, qui doit son nom à la ponce qui la couvrait et qui devient peu à peu gris. Une autre belle plage est celle de Porticello. Parmi Spiaggia Bianca et Porticello se trouvent les carrières de Campobianco. Sur la côte, en bas du Monte Pilato (ancien cratère d’où la pierre ponce émana), à côté des vieux quais d’où les navires de charge de pierre ponce partaient, se sont formées des collines de poudre blanche à partir de lesquelles se plonger dans une mer bleu clair. C’est vraiment impressionnant.

Des falaises blanches de pierre ponce qui donnent directement dans la mer, on passe quelques kilomètres après à l’obsidienne noire et brillante, dont les dépôts affleurent juste au-delà de Punta Castagna, un bon endroit où pratiquer la plongée. L’activité de plongée en apnée et la plongée est très difusée autour de l’île grâce à la beauté de la mer qui l’entoure. En peu plus en avant on peut faire une excursion aux Rocce Rosse où il ya une coulée d’obsidienne provenant du cratère du Monte Pilato.

Après avoir passé Acquacalda on quitte la côte pour monter vers Quattropiani. Une fois dans un terrassement - belvédère, on peut admirer le profil majestueux de Salina. En continuant pour les deux autres villages de Pianoconte et Quattrocchi on traverse le coeur agricole de l’île. Pour les amateurs du trekking, il y a deux beaux parcours à faire. L’un vers le Timpone Ospedale : atteint le sommet, on peut profiter d’une vue à 360 degrés de l’île. Un autre vers Punta Palmeto et la très isolèe Cala Fico.

Enfin un joli tour par terre - bien sûr Lipari est également à voir en bateau - à Pianoconte on trouve les anciennes thermes de San Calogero, un Tholos de l’ âge du bronze, transformé à partir d’un lieu de sépulture dans un four des thermes en époque gréco-romaine. À Quattrocchi est absolument à voir son belvedere unique!

“J’aimerais tant voir Syracuse” chantait Henri Salvador, dans sa chanson éponyme… Cicéron en parlait d’ailleurs comme de “la plus belle cité au monde”. Sans aller aussi loin, elle est sûrement la plus belle ville de l’île.

Syracuse est située sur la pointe sud-orientale de la Sicile, la plus grande île de la Méditerranée. Créée par les Corinthiens en 734 avant J-C sur l’île d’Ortygie, Syracuse est vite devenue la cité la plus riche de l’Empire Grec, notamment grâce à sa terre fertile, d’où son nom Syracuse du Grec Sirako.
Rapidement la ville doit lutter contre les invasions romaines, et pendant quelques temps, elle ne doit son salut qu’à l’un de ses habitants : Archimède, qui, en plaçant des miroirs face aux rayons du soleil, arrivait à brûler les ennemis, puis les bombardait de pierres et roches grâce à des machines se rapprochant des catapultes.
Cependant en 212, les Romains prennent la vie et tuent Archimède, qui donnera plus tard son nom à l’une des places principales de la petite île d’Ortygie.
Sur la place du Dôme (Piazza del Duomo), partie la plus haute de l’île qui accueillait en son temps l’acropole, vous pourrez voir de nombreux palais et constructions d’architecture baroque, et admirer la façade du Duomo, l’église construite au XVIIIème siècle dans le pur style baroque, ainsi que les restes du temple d’Athéna, situés à l’intérieur même du Duomo.
En descendant vers le Château Maniace, qui ponctue l’île d’Ortygie, vous trouverez la Fontaine Aréthuse, lieu paisible par excellence, où les touristes aiment se faire photographier.

Un petit conseil : Pourquoi ne pas louer un studio à Syracuse dans cette zone, avec vue sur mer pour profiter au maximum de ce qu’Ortygie a à offrir?
Si maintenant vous pensez que Ortygie est la seule partie de Syracuse qui en vaille la peine, détrompez-vous. Ce que l’on appelle communément la Terre Ferme est un mix de modernité, représenté par les nouveaux quartiers de la ville, et d’histoire avec les vestiges romains (gymnase et thermes), les catacombes situés sous la Basilique San Giovanni, la plupart des musées de la cité, notamment le musée archéologique Paolo Orsi et celui du Papyrus, et le parc archéologique de Néapolis.
Situé à l’entrée ouest de la ville, la Néapolis est certainement le lieu touristique le plus visité de Syracuse, et elle mérite cette renommée.
En effet, on y trouve la latomie du Paradis, ensemble de cave, cavernes et mines d’où l’on a extrait le calcaire nécessaire à la construction de la ville et l’Oreille de Dyonisos, cave artificielle à l’acoustique extraordinaire. Vraiment impressionnant!
Les autres richesses du Parc sont sans aucun doute son théâtre grec, entièrement creusé dans la roche et son amphithéâtre romain, le troisième d’Italie par sa taille.
Ainsi, vous comprendrez pourquoi Syracuse est aujourd’hui inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco.

À bientôt pour vos vacances à Syracuse!

Degustivina 2009, la kermesse palermitaine dédiée au vin de qualité, se tiendra le 27 et 28 novembre à ex dépôt locomotives de Sant’Erasmo à Palerme, Sicile. C’est un événement très célèbre et attendu par les palermitains qui est arrivé à sa dixième édition. Il sera ouvert aux amateurs du vin et de la culture enogastronomique sicilienne et représente une occasion que ceux qui veulent passer des vacances originales à Palerme ne peuvent pas manquer.

Aux deux journées-vitrine participeront plus que 50 entreprises sélectionnées parmi les plus prestigieuses du panorama îlien. Le but fondamental est de devenir un indiscutable point de référence pour la promotion et le développement des zones vitivinicoles locales. Sans aucun doute, cet événement est aujourd’hui le moment le plus indiqué pour faire connaître aux consommateurs finaux la meilleure production sicilienne de vins.

Cet année, la manifestation est encore plus spéciale parce qu’elle va fêter son dixième anniversaire en présence du plus important groupe éditorial italien du secteur enogastronomique, le Gambero Rosso.

À la santé!

Une excursion de Noël dehors de la ville peut être une idée originale pour le noël 2009. Et encore plus singulier si l’on décide de passer ses vacances de Noël en Sicile. Parmi les destinations possibles nous conseillons de profiter d’une bonne proposition organisée par la Municipalité de Caltagirone, en Province de Catania. On trouve plusieurs types de logements à Caltagirone (des résidences au B&B aux hôtels) qui est donc en même de contenter tout type de touriste.

À Noël Caltagirone offre une atmosphère magique, faite de lumières, musiques, petits marchés, décorations florales et ses très particuliers crèches. Il y en a plus que trente: ils sont tous différents et représentent l’une des principales expressions de la tradition culturelle, dévotionnelle et artistique de la ville. Voici certaines des événements programmées pour la période de Noël: du 21 novembre au 31 janvier “Natale in Vetrina“; pendant les weekends de décembre et janvier “Trekking” le long des ruelles de Caltagirone (appelées «Carruggi»); fin décembre, au quartier de San Pietro, “la crèche vivante dans les Carruggi”.

Cette ville est un élégant exemple de l’art baroque sicilienne, patrimoine de l’Unesco avec les autres trésors du sud-est de l’île, reconstruits en style baroque après le tremblement de terre de 1693. Caltagirone se différencie des autres villes baroques pour la grande utilisation des majoliques.

Située à 611 mètres sur le relief des Monts Erei, à la limite avec les Monts Iblei, Caltagirone se divise en deux parties, la ville haute et la ville basse. La ville haute est un vif coffret de trésors artistiques avec ses nombreuses églises et précieux édifices baroques. Le lieu le plus suggestif est l’escalier de Santa Maria del Monte, partant de Piazza Municipio et arrivant à l’église de Santa Maria del Monte. Les montées des marches, toutes différentes, sont couvertes de céramiques peintes à la main. Le long de cet escalier on trouve les ateliers des artisans où l’on peut voir les céramistes à l’œuvre. En effet, la principale, et millénaire, tradition de la ville, ainsi que son activité économique la plus importante, est la production de céramiques haut de gamme. Dans la ville, l’importance de cet art est confirmée dans le Museo della Ceramica, fondé aux années 50 et où l’on conserve des objets de toutes les époques, de la préhistoire jusqu’aujourd’hui, et dans l’école de céramique qui, fondée par Don Luigi Sturzo, forme encore des artisans très habiles.

À Bronte, une ville située au pied de l’Etna dans la province de Catane, chaque annèe a lieu le Festival de la pistache. Cette année on a enregistré un grand succès, surtout dans la dernière journée où il y avait un taux de participation de plus de 50.000 visiteurs, en dépassant toutes les prévisions les plus optimistes. Beaucoup de monde aussi le samedi soir, alors que le public a été rares dans les deux jours précédents à cause de la pluie.

De nombreux spectacles ont continué la fête jusque tard dans la nuit, et a été vendu tout ce qui était affiché dans les stands verts, littéralement assiégés par les touristes qui étaient en vacances en automne en Sicile et qui se sont faits entraîner par la “pistachemanie”.

Parmi les événements organisés par la mairie de Bronte, le Festival des pistaches, fruit typique de la région connue et appréciée partout dans le monde, est le plus populaire. Il a lieu dans les places et les rues de la vieille ville, en particulier dans le quartier Annunziata et dans le Corso Umberto, où, en plus des stands de nourriture sont mis en scène des spectacles artistiques et culturels liés à la tradition locale, et certains ambiances typiques de la culture de paysan sont recréés à travers l’exposition d’anciens objets. Le festival a en effet l’objectif d’exploiter, en plus de la pistache, le bijoux culinaire de Bronte, aussi la production de l’artisanat dans la région.

Le centre prend ainsi l’apparence d’un grand magasin de pistaches, où vous pourrez déguster et acheter des excellentes pistaches nature locaux et de produits dérivés de sa fabrication, tels que des gâteaux, du nougat, des mousses, des glaces, des granites, les “fillette”, des biscuits similairs aux biscuits savoiardi, et aussi la Nutella Verte, une creme à tartiner inventée avec succès par des confiseurs de Bronte! On pourrait aussi déguster les spécialités locales, des plats préparés selon des recettes très sympas à base de pistache à partir de la saucisse à la pistache jusqu’ aux “arancini” au pâtes de pistache. Mais le symbole de cette année et le clou de la fête a été le grand gâteau au pistache préparé par les maîtres pâtissiers de Bronte, flanqué par de nombreux autres gâteaux traditionnels affichés dans une longue table de 24 mètres avec un total d’environ 350 kilos de gâteau.

Le festival devient une occasion pour découvrir et mettre en valeur le fruit, l’or vert, une ressource précieuse pour l’économie locale à laquelle est maintenant lié de manière inséparable, en produisant une richesse d’environ 18 millions d’euros et en constituant l’1% de la production mondiale. Le pistache de Bronte, auquel a été reconnu l’AOC par l’Union Européenne, fait maintenant partie du panier de produits typiques de l’Etna. Les Arabes avaient diffusé la culture des pistaches dans l’île et le fruit vert s’est répandu surtout depuis la seconde moitié du XIXe siècle dans les provinces de Caltanissetta, Agrigente et Catane. C’est dans cette province, au pied de l’Etna et de la région de Bronte, en particulier, qui le fruit a connu sa plus forte expansion, de sorte qu’en 1860 l’ensemble des pâturages et des terres agricoles ont été consacrés à la culture de la pistache, et sa plante est devenue pivot de tout le système de l’agriculture et de l’économie de la zone. Les fruits produits dans cette région sont vraiment au dessus du reste de la production mondiale, pour l’arôme, la couleur, le goût et les propriétés organoleptiques, peut-être pour les richesses minérales de la terre et de la lave dans lequel il est cultivé.

Le sud-est de la Sicile a des paysages magnifiques et des traits forte artistiques . Les villes et les villages se distinguent par l’art baroque tardif, qui a fleuri après le tremblement de terre dévastateur du 1693 et sont reconnus comme patrimoine mondial par l’UNESCO. Ragusa Sicile, l’une des villes les plus fascinantes de la région, offre l’occasion de passer des vacances dans la belle Sicile pendent les premiers jours de l’automne, offrant aux public la quinzième édition du Festival Ibla Buskers, du 7 au 11 Octobre.

Un festival d’artistes de rue sur une scène privilégiée. Pour animer les ruelles, les escaliers et les places de la ville baroque il y aura des jongleurs, acrobates, jmagiciens, cracheurs de feu, musiciens, mimes, clowns, théâtre d’improvisation, ce qui créera une atmosphère vraiment magique.

Pendant cinq jours, chaque soir, le Festival de Ragusa, organisé par l’association Edrisi et devenu dans des ans un des circuits internationals les plus prestigieux du Festival des Buskers, animéra les zones urbaines de la ville d’une excellente ambiance de fête qui transportera tous ceux qui seront presents loin de la réalité. À ne pas manquer!

Sciacca Sicile, une petite ville dans la province de Agrigento, est le plus important centre thermal en Sicile. Déjà les Phéniciens, les Grecs et les Romains appréciaient les bénéfices de ses sources sulfureuses et comme eux, plus tard, les Arabs aussi. Ces derniers ont donné le nom à la ville, “xacca”, qui, justement, signifie “eau”.

À Sciacca on respire un air salubre et beaucoup de monde vient ici pour bénéficier de ses propriétés thérapeutiques grâce aux boues, bains, vapeurs et inhalations à pratiquer pour soigner inflammations de l’appareil respiratoire, maladies de la peau et d’autres troubles. Mais au même temps, c’est aussi l’une des plus gracieuses villes de la côte méditerranéenne, avec un élégant belvédère qui donne sur le port.

Sciacca conserve encore une grande partie de l’aménagement urbain médiéval qui divisait la ville en quartiers, chacun desquels occupait une bande de roche descendant vers la mer. Dans le supérieur, au nord de via Licata, se trouve le quartier médiéval de Terravecchia, un enchevêtrement de ruelles et cours fermés, typiques du tissu urbain arabe, entouré d’une enceinte de bâtons. Entre via Licata et corso Vittorio Emanuele, l’axe principal de la ville, se trouvent la majorité des églises de la ville et des plus beaux bâtiments, comme le somptueux Palais Steripinto du XVI siècle. Ici on trouve aussi, outre à place Scandalito, l’extraordinaire terrasse bordée d’arbres sur mer, les vieux quartiers de pêcheurs, céramistes et potiers, qui descendent vers le quai.

En se promenant dans ces quartiers on peut voir les dizaines d’ateliers qui encore aujourd’hui produisent vaisselle, faïences de décoration, carreaux, statuettes et beaucoup d’autres produit manufacturés en utilisant les vieilles techniques.

Les céramistes de Sciacca sont parmi les meilleurs de l’île. En se promenant vers le port on peut admirer, par exemple, les élévations des marches revêties de carreaux en céramique de manufacture locale. Même s’il n’y a rien de particulier à voir dans le port, de toute façon il vaut la peine d’être visité: il est plein de chalutiers et petit bars.

En février, pendant la semaine précédant la Carême, on ne peut pas manquer le carnaval, avec une extraordinaire procession d’énormes masques et chars allégoriques, fameuse partout en Italie.